token还能通过文言文来减少消耗？

问题描述：

从未想过的套路，通过文言文来减少token的消耗。
e45229ac0096cc942404c96ce507192d1160×1862 241 KB

网友解答：

---

--【壹】--：

解读费力,时间换空间，空间换时间

---

--【贰】--：

文言文对输入的要求也有点高…

---

--【叁】--：

昨天朋友圈也刷到了，感觉可行

---

--【肆】--：

学习语文知识

---

--【伍】--：

还是中文牛

---

--【陆】--：

去标点符号，自己句读，还可以更省

---

--【柒】--：

古人的智慧，现在依旧管用

---

--【捌】--：

对自己脑子的消耗就更大了

---

--【玖】--：

输出token量急剧下降啊

---

--【拾】--：

可以的。

---

--【拾壹】--：

语义太丰富了，笑死

---

--【拾贰】--：

老祖宗的智慧还在发力

---

--【拾叁】--：

token 不严格等同于字符/汉字，使用文言总的 token 能节省，但可能没有想象中省得多，毕竟分词器没有针对文言文场景特别训练，比如“此/答/甚/佳”占 4 token，“这个/回答/很好”占 3 token

Image_2026-03-28_11-07-45_j0aftio1.4qq710×467 20.5 KB

Image_2026-03-28_11-07-49_xdjmqfua.qmi709×474 24.7 KB

另外就是智力损耗方面的考虑了，参考 WenyanGPT、TongGu 等工作

如果是日常交流，那倒是无所谓，还能增加点人设和乐趣

---

--【拾肆】--：

其实如果返回的是老三国那种文言白话, 解读起来还是很轻松的

---

--【拾伍】--：

token少了，但是质量可能下降吧。大模型预测下一个token的概率来输出，文言文的训练语料肯定是偏少的。

---

--【拾陆】--：

我记得不是清华还是北大来着还发表过专门的论文来着

---

--【拾柒】--：

没用的，节省token唯一的方法就是不用

佬们，突然发现一个冷知识 搞七捻三

用自己脑子思考，完全不耗 token，还不用给 Claude 充钱，血赚！

---

--【拾捌】--：

这个操作有点骚

---

--【拾玖】--：

文言文学得不好怎么办？