翻译如何选模型

问题描述：

要说中英双语翻译，哪个模型最厉害呢？尤其英翻汉，翻的灵活地道，意译水平高？

网友解答：

---

--【壹】--：

是的，有用过国产的这些，其实一点不差，甚至，英翻汉，豆包完成的也很不错

---

--【贰】--：

越聪明的ai翻译应该效果越好，毕竟现在llm大模型的那个核心原理一开始就是为了翻译而生的嘛

---

--【叁】--：

沉浸式翻译我也用的grok 主打一个又快又糙

---

--【肆】--：

翻译我都没用promot，直接就说翻译了

---

--【伍】--：

真的快，不愧是玩大火箭的公司。碾压一众 SOTA 模型的速度。

---

--【陆】--：

那还选啥，Opus 4.6，不是 Vibe Coding 的小用量就算原价 OpenRouter 也用得起。

---

--【柒】--：

image330×569 21.6 KB

重点不是哪个好… 而是你有什么你就用什么。

Grok 4.20 日常搜索都是 2M 上下文吃满的，所以处理网页翻译这点小数据跟火箭一样，是我用过所有模型中最快的。。

什么？不是说沉浸式翻译？那 Claude Opus 4.6。

---

--【捌】--：

没有其他限定词了？这个得具体情况具体分析看你情况和用途，站内还有个自部署小模型测试活动来着

---

--【玖】--：

就是比如某一段英文原版书里的文字那样的，不需要太复杂的翻译任务，有时顶多一篇纽约客里的文章

---

--【拾】--：

这么轻量的任务，你又不怎么折腾，要不直接往opus里扔算了，反正用量小，直接上顶级的

---

--【拾壹】--：

对，平时就基本用的它，就是想交流一下，还有没有性价比高的模型

---

--【拾贰】--：

我个人建议使用deepseek3.2,当然可能这个模型有点大了，可以用蒸馏的小模型，效果应该差不多，但是我没用过

---

--【拾叁】--：

平时是在软件里读英文，不在网页上，用不上沉浸式翻译主要是

---

--【拾肆】--：

直接上ai效果肯定比deepl好
但是需要优秀的prompt

（我记得l站提供免费deeplx…）

---

--【拾伍】--：

我感觉deepl现在还不如google翻译 google翻译更新还挺快的 前一阵子token被官方译为词元的时候google马上就跟上了

---

--【拾陆】--：

最强那肯定是deepl吧
就是官key贵点，不过确实是最顶的

---

--【拾柒】--：

我咋原来用deepl感觉一般，不如别的ai翻译的灵活，现在有进步了？

---

--【拾捌】--：

我咋觉得这两个都不如chatgpt和claude呢？

---

--【拾玖】--：

你说得对 我只是想表达deepl不好用