有人知道人工字幕校对的费用大概在多少吗?

2026-04-13 13:241阅读0评论SEO教程
  • 内容介绍
  • 文章标签
  • 相关推荐
问题描述:

场景描述

有一些视频(语言是普通话, 声音是清晰的, 单个时长 5~15 分钟), 目前使用的是剪映之类的 API 进行的机器转换,准确率在 95% 以上,但是无法做到 100%。想通过人工干预的方式做到 99.5% 以上的准确率。简单的说,就是人工跟着听一遍,把不太准确的修正过来, 偶尔有一到两句错误或不准确是可以接受的,但不能大范围的出现。

我的诉求

  • 之前是自己手工过一遍的,但是现在实在太忙了,顾不上,所以想找 1 到 2 个长期的兼职,每周都有工作。
  • 但我不了解这个市场的价格,所以想知道一下大概的费用情况,是否在自己能接受的范围之内。
  • 另外我也不确定我自己听一遍就能解决的问题,别人接手这个工作是否需要超过一次。

谢谢各位大佬。


补充,如果有靠谱的 ASR 模型方案,也欢迎推荐。准确率能到 98% 以上就可以。测试环境可以考虑用 B 站的生活区、科技区和游戏区,博主的视频做测试。如果技术上真的能实现,其他都好说, 不会让大佬白推荐的。

网友解答:
--【壹】--:

可以考虑用更好的ASR模型,如果是普通话应该质量有保证


--【贰】--:

还可以这样操作吗?我已经倾向于找两个大学生来做这个事了。


--【叁】--:

可以先网上找找,知道个大概价,然后打骨折找大学生兼职就好了


--【肆】--:

找专业的价格会爆炸的 找找L站的佬或者去咸鱼雇俩大学生应该就可以


--【伍】--:

我也不清楚,不过建议你确定一下付费的方式,是按视频时长来还是按工作时间来。如果是工作时间,这个工作内容可以按实习生的薪资来付,大概在150元-250元/天。


--【陆】--:

找大学生
价格尽管往低了报
被拒绝了下次就抬高一点点


--【柒】--:

这种活为什么不考虑大学牲呢?便宜而且皮实耐用


--【捌】--:

都是非常简单的视频,没有任何复杂度。如果有兴趣,真的可以考虑发个私信给我,把你需要的价格报给我。


--【玖】--:

其实工作内容倒还真的挺简单的,我觉得正常的人都能做这种工作,没有什么特殊的要求。有什么找人的渠道吗?


--【拾】--:

其实我觉得我可以干这个活,佬友,我也好奇正常待遇什么样的。如果给我干的话,我觉得我们取市场价中间就可以了,可以看一下学历能力什么的,包你满意


--【拾壹】--:

可以基于ASR+LLM纠错,应该能把错误率提高点,具体还需要实践,还有一种就是ASR+OCR+LLM互相验证,OCR现在的正确率应该非常高了


--【拾贰】--:

如果有兴趣,可以私信报一个价格给我。都是非常简单的任务,你可以打开 B 站,随便找一个类似知识科普的科技或者游戏或者生活的视频看一下。不是非常复杂的内容。


--【拾叁】--:

如果有需要,我其实可以做,能有个生活费就行了


--【拾肆】--:

之前做过一段时间会议纪要,现场纪要和事后纪要都有过,不过是专职工作内容,对兼职价格不太了解。
从经历出发,我感觉价格很难有定论,即使大都是普通话,如果专业性比较强的,一些行业术语,机器转写不了的,行外人也很难会意。
最好是找一些相应专业的佬友或者大学生 (比较便宜),相互谈一个都能接受的价格,lz可以把音频的专业类别发出来,看看有没有佬友接的。


--【拾伍】--:

我觉得按量收费是很好的一种兼职行为,我目前在做一家公司的爬虫业务,具体需要爬到公司需要的信息,可以手动,可以写程序爬,公司只看条数,一条=2.5元,每个月无上限也无下限,只要是公司规定的范围内爬取对应的信息就行了,如果佬友有需要,可以看一下我,我可以兼职的


--【拾陆】--:

其实我有思考过,但是我不了解这个行业,所以没有给出预先的想法,想先聆听一下行业的一般规则情况。


我的想法是按量型的工作, 也就是按照视频的时长进行付费。但是我不确定业内一般的方式是什么样子。


--【拾柒】--:

首先,干这个活真的不需要学历,我觉得只要听力正常,会打字就可以完成这个工作。我这边提供的就是已经机器转好的字幕文件,找个程序导进去听一遍就行了。

目前我就是不知道这种工作具体价格会到什么程度?如果自己能接受,那么我考虑找个兼职。如果确实市场价格特别高,那就作罢。


--【拾捌】--:

我测试了很多很多,大概也就是 95%~96% 的水平,再高提不上去了。也不是不能用,只是说想要达到更好的完整度,就必须要有人工的这一关。

当然不排除是我能力有限。


--【拾玖】--:

兼职大概需要花多久?对校对有点兴趣,报价是多少呢?

问题描述:

场景描述

有一些视频(语言是普通话, 声音是清晰的, 单个时长 5~15 分钟), 目前使用的是剪映之类的 API 进行的机器转换,准确率在 95% 以上,但是无法做到 100%。想通过人工干预的方式做到 99.5% 以上的准确率。简单的说,就是人工跟着听一遍,把不太准确的修正过来, 偶尔有一到两句错误或不准确是可以接受的,但不能大范围的出现。

我的诉求

  • 之前是自己手工过一遍的,但是现在实在太忙了,顾不上,所以想找 1 到 2 个长期的兼职,每周都有工作。
  • 但我不了解这个市场的价格,所以想知道一下大概的费用情况,是否在自己能接受的范围之内。
  • 另外我也不确定我自己听一遍就能解决的问题,别人接手这个工作是否需要超过一次。

谢谢各位大佬。


补充,如果有靠谱的 ASR 模型方案,也欢迎推荐。准确率能到 98% 以上就可以。测试环境可以考虑用 B 站的生活区、科技区和游戏区,博主的视频做测试。如果技术上真的能实现,其他都好说, 不会让大佬白推荐的。

网友解答:
--【壹】--:

可以考虑用更好的ASR模型,如果是普通话应该质量有保证


--【贰】--:

还可以这样操作吗?我已经倾向于找两个大学生来做这个事了。


--【叁】--:

可以先网上找找,知道个大概价,然后打骨折找大学生兼职就好了


--【肆】--:

找专业的价格会爆炸的 找找L站的佬或者去咸鱼雇俩大学生应该就可以


--【伍】--:

我也不清楚,不过建议你确定一下付费的方式,是按视频时长来还是按工作时间来。如果是工作时间,这个工作内容可以按实习生的薪资来付,大概在150元-250元/天。


--【陆】--:

找大学生
价格尽管往低了报
被拒绝了下次就抬高一点点


--【柒】--:

这种活为什么不考虑大学牲呢?便宜而且皮实耐用


--【捌】--:

都是非常简单的视频,没有任何复杂度。如果有兴趣,真的可以考虑发个私信给我,把你需要的价格报给我。


--【玖】--:

其实工作内容倒还真的挺简单的,我觉得正常的人都能做这种工作,没有什么特殊的要求。有什么找人的渠道吗?


--【拾】--:

其实我觉得我可以干这个活,佬友,我也好奇正常待遇什么样的。如果给我干的话,我觉得我们取市场价中间就可以了,可以看一下学历能力什么的,包你满意


--【拾壹】--:

可以基于ASR+LLM纠错,应该能把错误率提高点,具体还需要实践,还有一种就是ASR+OCR+LLM互相验证,OCR现在的正确率应该非常高了


--【拾贰】--:

如果有兴趣,可以私信报一个价格给我。都是非常简单的任务,你可以打开 B 站,随便找一个类似知识科普的科技或者游戏或者生活的视频看一下。不是非常复杂的内容。


--【拾叁】--:

如果有需要,我其实可以做,能有个生活费就行了


--【拾肆】--:

之前做过一段时间会议纪要,现场纪要和事后纪要都有过,不过是专职工作内容,对兼职价格不太了解。
从经历出发,我感觉价格很难有定论,即使大都是普通话,如果专业性比较强的,一些行业术语,机器转写不了的,行外人也很难会意。
最好是找一些相应专业的佬友或者大学生 (比较便宜),相互谈一个都能接受的价格,lz可以把音频的专业类别发出来,看看有没有佬友接的。


--【拾伍】--:

我觉得按量收费是很好的一种兼职行为,我目前在做一家公司的爬虫业务,具体需要爬到公司需要的信息,可以手动,可以写程序爬,公司只看条数,一条=2.5元,每个月无上限也无下限,只要是公司规定的范围内爬取对应的信息就行了,如果佬友有需要,可以看一下我,我可以兼职的


--【拾陆】--:

其实我有思考过,但是我不了解这个行业,所以没有给出预先的想法,想先聆听一下行业的一般规则情况。


我的想法是按量型的工作, 也就是按照视频的时长进行付费。但是我不确定业内一般的方式是什么样子。


--【拾柒】--:

首先,干这个活真的不需要学历,我觉得只要听力正常,会打字就可以完成这个工作。我这边提供的就是已经机器转好的字幕文件,找个程序导进去听一遍就行了。

目前我就是不知道这种工作具体价格会到什么程度?如果自己能接受,那么我考虑找个兼职。如果确实市场价格特别高,那就作罢。


--【拾捌】--:

我测试了很多很多,大概也就是 95%~96% 的水平,再高提不上去了。也不是不能用,只是说想要达到更好的完整度,就必须要有人工的这一关。

当然不排除是我能力有限。


--【拾玖】--:

兼职大概需要花多久?对校对有点兴趣,报价是多少呢?