Win的 Claude 绿色中文版,自动过开发者(3P)模式

问题描述：

本帖使用社区开源推广，符合推广要求。我申明并遵循社区要求的以下内容：

** 我的帖子已经打上 开源推广 标签：** 是
** 我的开源项目完整开源，无未开源部分：** 是
** 我的开源项目已链接认可 LINUX DO 社区：** 是
** 我帖子内的项目介绍，AI 生成、润色内容部分已截图发出：** 是
** 以上选择我承诺是永久有效的，接受社区和佬友监督：** 是

以下为项目介绍正文内容，AI 生成、润色内容已使用截图方式发出

---

简介

在 mac 版本 claude desktop 汉化 的基础上,
弄了个简单的 win 客户端的 claude Desktop 汉化脚本工具. (使用 codex 客户端和 chatgpt5.5 进行开发)
github 地址:
(GitHub - FOMO-RUN/CC-desktop-zh-cn-WIN-portable · GitHub)
有需要的可以试试.

项目特色

• 独立绿色副本：默认安装到 %LOCALAPPDATA%\ClaudeZhCN\Claude，不覆盖官方安装。
• 中文化体验：合并前端中文资源，并补丁处理部分硬编码菜单、设置页、Code / Cowork 文案。
• 可跳过登录模式选择：检测本地 Claude Code gateway 配置后写入 Third-Party Inference，并启用 disableDeploymentModeChooser。
• 原版共存：开始菜单里的原版 Claude 仍然是英文官方版，Claude zh-CN 快捷方式启动的是中文绿色版。
• Code / Cowork 兼容：修复绿色版路径下 Code / Cowork 对 MSIX 安装路径的检测。
• 快捷方式自动创建：首次汉化或更新后自动创建 Claude zh-CN 和 Claude Code 的桌面 / 开始菜单快捷方式。
• 更新友好：检查官方最新版和本地绿色副本版本，相同则跳过下载，不重复重建。

工作方式

• 汉化版不会改动官方安装目录，而是生成一个独立副本后再补丁资源：
  image924×880 33.9 KB
  跳过登录模式选择依赖你本机已经存在的 Claude Code gateway 配置：
  image1223×931 34.5 KB

快速开始

推荐双击英文菜单入口，兼容 Windows PowerShell 5.1：

cc_desktop_tool.bat

选择：

1. Patch / update / launch zh-CN Claude

中文菜单入口也可使用：

cc_desktop_tool_zh.bat

如果你喜欢 PowerShell：

cd C:\Users\TC\Downloads\claude-desktop-zh-cn-main .\cc_desktop_tool.ps1

首次运行选项 1 后，工具会自动执行：检查版本、生成中文副本、应用中文资源、启用 Developer Mode、尝试写入 Third-Party Inference、创建快捷方式并启动汉化版。

网友解答：

---

--【壹】--：

绿色汉化的风还是吹到了 Claude

---

--【贰】--：

感谢佬分享，刚好在想如何切换中文，感谢！！！

---

--【叁】--： FOMO+FOBO（Fear of Better Options):

Claude

不懂就问, Claude汉化的意义大吗…

---

--【肆】--：

大佬的实力恐怖如斯，Claude，万物都可以绿化

---

--【伍】--：

哈哈,是我自己有这个需求才做的.顺便分享一下.

---

--【陆】--：

感谢大佬分享，太有用了，用其它的有点问题，一直解决不了，用佬的这个一次成功，太感谢了