Codex 我的更好的学术搭子

问题描述：

今日早晨闲来读论文，突发奇想发现没用过codex来翻译论文（大炮打蚊子这一块）今天一试，效果果然不俗。

=======================================================

这些年的AI翻译，或者说AI论文阅读器，诸如沉浸式翻译(之前也报过雷)，Aminer，moonlight等等，UI设计都很美观，但是本人体验下来实际效果不佳，一来是可用的模型并不优秀，要么就是pay 2 win。最重要的是，他们的翻译效果并不好。最常见的情况就是翻译后的只有文本，公式格式混乱，可读性差。moonlight通过在可视窗口的论文侧边栏引入翻译对照，一定程度上解决了这个问题，但是对于没有大屏幕的人来说体验还是很痛苦，而且提供的问答AI也不强力。
立足于现在L站codex公益站百家争鸣的盛况，我目前感觉最合适的就是在vscode或者其它ide中安装codex插件，实现翻译，阅读，笔记，归档一站化的体验。codex作为agent，性能优秀，搜索性能也不差，最重要的是其是目前最量大管饱的强力模型（对L站佬哥来说）。
另一方面，有了skill的加持，使得这一任务的可玩性和可拓展性潜力很广泛。你可以将翻译过程细化成翻译skill，可以用记忆skill ，搭建自己的codex记忆数据库，养成自己的外置大脑，也许未来能让他来给你提供idea，跟你一起讨论算法的具体实现，不再是代码逻辑的讨论，更涉及数学性质和可解释性的讨论。

附上正在阅读的翻译后的论文，以供参考

ICRA2022_multi_amp_zh.zip (716.9 KB)

---

二编，再开始使用站内大佬的Obsidian插件YOLO之后，我想这无疑是双剑合璧。

我觉得这的确是Obisidian截止到目前最好的插件，（叠甲，我不算是深度用户）

站内大佬帖子指路： 【开源自荐】YOLO——可能是目前最棒的 Obsidian AI 笔记插件？
搭配上站内各路神仙的codex公益站，我今日使用体验已经起飞。