Ruby on Rails中，如何设置Rails i18n的默认值以问句形式表达长尾词？

本文共计257个文字，预计阅读时间需要2分钟。

我的应用程序有一个完整的英文翻译，但无法保证其他语言的完全实现。这导致出现translation_missing警告或更准确的字符串，例如de, install, steps, language。目前没有方法通知Rails使用英文翻译。

我目前的应用程序有一个完整的英文翻译,但我不能确保其他语言也完全实现.

这导致了translation_missing警告或者更确切的字符串,如“de,install,steps,language”

有没有办法告诉rails使用英文翻译,以防没有(在这个例子中)德语翻译？

@ tsdbrown是一个很好的建议.我的有点简单了.例如,当您创建德语资源文件时,接近它的一种方法是从您的英文文件开始,然后将其传递给您的翻译人员.无论他们不翻译,仍然存在,只是用英语.那你根本没有这个问题.使用此方法的另一个好处是,您可以确保何时完全翻译文件,您不必进行巨大的搜索并进行比较以添加缺少的字符串.