当AI遇见老子：道德经全注

问题描述：

大家好，最近手搓了一些内容。因为部分是AI生成的，因此把第一章以图片形式贴上来。
其他部分的文本可以在这里看：https://read.openttc.com
另外写了一个图形界面（陆续完善中）：https://openttc.com

作为新手学习道德经的工具书，应该有一定价值。
虚心接受建议和批评。

chapter_01_11600×11394 1.39 MB
chapter_01_21600×11394 1.27 MB
chapter_01_31600×11390 1.04 MB

网友解答：

---

--【壹】--：

马王堆帛书版的原件扫描件及其他资料：https://reader.openttc.com/

---

--【贰】--：

嗯呢，计划里有的。老、庄、列。
老是最难的，年代太久远，语言太简洁了。
庄子和列子的，相比就容易许多。

---

--【叁】--：

像你学习 补充自己

---

--【肆】--：

牛皮牛皮

---

--【伍】--：

佬友福生无量天尊啊，这比某个道长教我无上功法还厉害

---

--【陆】--：

谢谢佬，好的，这个必须要安排上。
感谢您从用户视角上提的意见。
独立开发最难的……也是最需要的，就是像您这样的支持与鼓励。Thanks a lot

---

--【柒】--：

谢谢佬的支持。项目永久免费。欢迎使用，还请多提意见。

---

--【捌】--：

大佬做的很好,页面很漂亮

---

--【玖】--：

可以再来一个当AI遇见庄子

---

--【拾】--：

太强了佬，做的很漂亮而且很细致

---

--【拾壹】--：

这个思路很有意思

---

--【拾贰】--：

包的，佬。就是一个人做有点慢，目前计划的顺序是这样的：
道德经
庄子
列子
梅花易数
……
主要是前期汇总一些“字义”和“概念”很耗时间，如果不汇总的话，外语翻译AI就没办法做好。

---

--【拾叁】--：

image504×180 12.9 KB
做的不错
不过这个工具栏能否向上收起呢？太挤占视野了

---

--【拾肆】--：

可以做一个诗经的吗

---

--【拾伍】--：

页面很美，已经发给同事去看了，他喜欢这个

---

--【拾陆】--：

最近在Daobums上和外国道友展开了围绕“道德经”的一些讨论。
讨论过程不仅帮助了别人，对我自己也大有毗益。
我自己不会英文，借助Gemini和他们交流。手动地复制来复制去，比较笨拙。
但是这种慢速的操作，让我有更多时间阅读和理解一些概念。
以下是一些总结，对于没有接触过道德经的人来说，是一份简明扼要的指南：

一、关于版本

1.通行本

通行本版本众多。也是最广为人熟知的版本。
也就是开篇即是：道可道、非常道……的版本。
历史上有海量的学者在此版本上注解。
其中，王弼和河上公为2个流派的祖师。
王弼：哲学派；河上公：修炼派。
*为了便于理解，我只是笼统概括一下。

2.马王堆帛书本

著（抄）书时间更早的版本。与通行本最大的区别是：
（1）分为德经和道经两部分，德经在前，道经在后。通行本则是81章连续未分。
（2）部分文字不同。例如：非常道/非恒道也；非常名/非恒名也；大器晚成/大器免成 ……
马王堆墓中出土了甲、乙两个版本，均有不同程度残缺。

3.郭店楚

是内容摘要，并不是完整版本。
我对此版本的研究不深入。

4.北大本

曾经真实性有过争议。
我对此版本的研究不深入。

对于新手而言，选择通行本开始学习，是我最推荐的。

---

--【拾柒】--：

加油哇!

---

--【拾捌】--：

感谢您的认可和关注。会做得更好的。

---

--【拾玖】--：

很好看！