【中文生成】关于国内外 AI 模型中文输出能力的一点使用体感

问题描述：

想跟大家聊聊不同 AI 模型在中文输出上的现状，纯主观使用体验，不算严谨测评。

我先抛砖引玉，说一下最近用下来比较明显的感受。

OpenAI

1. GPT-5.4

作为代码执行者确实挺强，写代码、跑任务、改工程问题都还可以。

但是一到中文文档、任务总结、说明文字，它就开始有点抽风了。

尤其是任务跑完以后那种总结语。不是说它完全写错，而是它的中文读起来很晦涩，很多时候还得我自己再“中译中”一遍。
还有一个很离谱的问题：它有时候特别喜欢把一些功能介绍、系统说明、提示语之类的东西，直接写进前端页面里。明明只是让它解释一下功能，结果它像是在给页面塞产品文案一样，非常怪。

2. GPT-5.1-Codex

这个是去年用过的模型。中文基本完全黑话。

Claude

3. Claude 4.6 Opus

Claude 的中文明显舒服很多。

写文档、写材料的时候，它的表达更像正常中文，不会那么绕。GPT 有时候写出来像学术论文，又像产品说明书；Claude 相对来说更口语、更自然，读起来顺一点。

当然 Claude 也不是完美，有时候会写得太长、太散，但至少它的中文不像是在“翻译中文”。

Kimi

4. Kimi 2.6

Kimi 的中文文字能力我感觉挺优秀的。

它写文档的时候比较舒服，中文语感比较顺，不会动不动整出一堆奇怪的表达。我平时经常把它当“小 Claude”用，尤其是用它的Coding Plan去整理中文材料、润色文档的时候，体验不错

Gemini / Antigravity

5. Gemini（Antigravity）

它经常喜欢用一些很“夸张”的比喻，语言风格极其活泼。轻松聊天可能还行，但一旦写严肃材料、技术文档、汇报内容，就很容易显得不稳重。