如何将这段文字翻译成英文？

本文共计2122个文字，预计阅读时间需要9分钟。

《ASP.NET MVC官方实例教程系列》为官方推出的ASP.NET MVC教程。本系列将展示Stephen Walther如何利用ASP.NET MVC框架结合单元测试、TDD、Ajax、软件设计原则及模式，创建一个完整的Contact Manager应用。

本翻译系列为asp.net mvc官方实例教程。在这个系列中，Stephen Walther将演示如何通过ASP.NET MVC framework结合单元测试、TDD、Ajax、软件设计原则及设计模式创建一个完整的Contact Manager应用。本系列共七个章节，也是七次迭代过程。本人将陆续对其进行翻译并发布出来，希望能对学习ASP.NET MVC 的各位有所帮助。由于本人也是个MVC菜鸟，且E文水平亦是平平，文中如有疏漏敬请见谅。
注:为保证可读性，文中Controller、View、Model、Route、Action等ASP.NET MVC核心单词均未翻译。

ContactManager开发之旅-索引页

ContactManager开发之旅 迭代1 - 创建应用程序

ContactManager开发之旅 迭代2 - 修改样式，美化应用

迭代3 - 验证表单

这是Contact Manager的第三次迭代，在这次迭代中我们将为Contact Manager添加基本的表单验证。如果用户填写的表单不完整，我们将阻止其表单的提交。另外我们还要验证电话号码和电子邮件地址的合法性。（图1）

图1

本次迭代中，我们将验证逻辑直接写在controller的action中，不过这并不是ASP.NET MVC应用所推荐的方式。更好的办法是将这些验证逻辑布置到另外的service层中。