“眩晕瘫坐，原子弹爆炸”的来源

问题描述：

“眩晕瘫坐，那一刻就像看到原子弹爆炸”这句话实在太搞笑了 ，好奇查了查来源如下

英文原句：I really sat back in my chair and I was just like, “Oh man! Here it is!”
直译：我真的靠在椅背上，心里想：“天啊，就是这个了！”

新智元：奥特曼被吓到眩晕瘫坐在椅子上

英文原句：It feels like the Manhattan Project.
直译：这感觉就像曼哈顿计划。

新智元：那一刻就像看到原子弹爆炸

网友解答：

---

--【壹】--：

这媒体很逆天，之前说官方要定 token 中文名的时候，它到处发评论说要翻译成“智元”

---

--【贰】--：

自媒体 新闻学魅力时刻 标题党魅力时刻
（非专业 只是调侃！如有误伤 提醒我更改）

---

--【叁】--：

作为一个ai研究者，新智元真的很让人恶心。