几百页pdf 翻译请教

问题描述：

各位大佬，头疼了，今晚临时接到个明天需要干的工作，需要协助翻译有个几百页日语的pdf资料，将其翻译为中文，并且格式对应统一不变形，原pdf有文字和图片配文字等。
所以哪个工具或者ai可以做到呢？

网友解答：

---

--【壹】--： Carb:

格式对应统一不变形

这个有办法做到么？好像可以用带格式信息的原始json文件来做？

---

--【贰】--：

这个翻译出来到时候那格式会变么，因为它里面有一些图片也有日语的，但是他图片日语是不可复制的，因为他是嵌套在图片里面，应该都不知道能不能识别翻译。

---

--【叁】--：

这个思路也可以，谢谢老，谢谢谢谢谢谢谢谢谢

---

--【肆】--：

佬，可以参考下这个

大量PDF如何翻译 搞七捻三

佬，看下通义阅读 [tpl20251122_142838] 可以还原排版： [tpl20251122_143113] 可以导出还原排版的PDF [tpl20251122_143158]

还原排版好用

qianwen.com

千问-Qwen最新模型体验-通义千问

千问是阿里通义千问大模型打造的AI对话助手，通义千问支持问答、写作、代码、翻译、录音、PPT创作、文档处理、音视频速读。

tpl20251122_143158606×682 22 KB

---

--【伍】--：

最简单的不折腾的方式，就是下载个豆包桌面端。