论坛的新功能没做i18n吗？

问题描述：

View as nested和View as flat，中文应该是什么？

网友解答：

---

--【壹】--：

以嵌套方式查看 和 以扁平方式查看

无法理解你为什么不使用翻译软件，而水一贴。

---

--【贰】--：

树状视图回复

（另一个员工就叫普通视图吧楼层视图是不是怪怪的唔）

---

--【叁】--：

上游 Discourse 还没有做，始皇升级部署就支持不了

---

--【肆】--：

我还在等着层主头像加载……还纳闷怎么网这么差

---

--【伍】--：

可能是因为我在关心论坛前端，而不是需要学英语吧。

---

--【陆】--：

话说我习惯了原来的，这个嵌套的我反而一点都不适应，看着好怪

---

--【柒】--：

主要是这个嵌套不同层级区分不明显，到后面一点就不知道是几层的了

---

--【捌】--：

@ZaoFan_Aki @ZaoFan_Aki

---

--【玖】--：

平平地读
树状视图
大抵就是这般吧……
可能来不及做？先放上来尝鲜

---

--【拾】--：

树形展示和平面展示，树形就是展示为类似于抖音B站那种，平面就是原本的那种

---

--【拾壹】--：

我还在等着层主头像加载……还纳闷怎么网这么差

---

--【拾贰】--：

嵌套视图和展开视图
这样翻译起来应该还可以

---

--【拾叁】--： 🐟:

平平地读

啊这…
好神奇的翻译喵